Exemples d'utilisation de "Положения" en russe avec la traduction "положення"

<>
Какие основные положения присяги афинян? Які основні положення присяги афінян?
Доктринальные - определяют принципиальные положения вероучения; доктринальні - визначають принципові положення віровчення;
три положения спального места кроватки три положення спального місця ліжечка
Поднимание туловища из положения лёжа. Піднімання тулуба з положення лежачи.
Изменение положения или геометрии патронника Зміна положення або геометрії патронника
Навесные полки - выход из положения Навісні полки - вихід з положення
Основные положения австрийской школы маржинализма: Основні положення австрійської школи маржиналізму:
Основные положения синтетической теории эволюции: Основні положення синтетичної теорії еволюції:
Принципиально важные положения, развернутые впоследствии. Принципово важливі положення, розгорнуті згодом.
Базовые положения законопроекта про гемблинг Базові положення законопроєкту про гемблінг
Об уточнении среднего положения светил. Про уточнення середнього положення світил.
Основные положения метода симметричных составляющих. Основні положення методу симетричних складових.
Добавление географического положения к фотографиям Додавання географічного положення до фотознімків
Сформулировал первоначальные положения теории валентности. Сформулював первинні положення теорії валентності.
Положения об учреждении мелкого кредита. Положення про установи малого кредиту.
Ключевые положения регуляторной инициативы BRDO Ключові положення регуляторної ініціативи BRDO
1 положения о Ростехнадзоре, утв. 1 положення про Ростехнагляді, затв.
Клинковое оружие Skif - положения законодательства Клинкова зброя Skif - положення законодавства
1 Основные положения подачи бана 1 Основні положення подачі бана
Рассмотрим исходные положения логического позитивизма. Розглянемо вихідні положення логічного позитивізму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !