Sentence examples of "Получив" in Russian
Translations:
all2277
отримав619
отримати325
отримала283
отримали218
здобув83
отримайте57
отримало47
отримай44
отримає42
отриманий39
отримані32
отриманих32
одержав32
отримавши31
отримають29
отримано27
отримаєте25
здобула23
отримана22
отриману15
отриманого12
дістав12
одержано11
отриманої11
був11
одержала11
отримане10
одержали9
отримаємо9
отримаю9
отриманим8
дістала6
отриманими5
отримує5
набув5
зазнав5
здобули5
одержати5
отримаєш5
одержало4
має4
зазнали4
дістали4
одержимо4
одержаного3
одержані3
здобуто3
діставши3
набула3
набули3
набуло3
отримання3
отримувати3
здобути3
одержать2
одержане2
одержаної2
отриманому2
одержаних2
одержавши2
що отримала2
який отримав2
став2
отримуйте2
отримують1
здобутий1
отриманою1
одержану1
результати1
отриманні1
одержана1
одержаними1
дали1
були отримані1
яке здобуло1
який1
які1
які одержали1
він отримав1
була1
стала1
вона отримала1
були1
мають1
назву1
дістало1
отримуємо1
буде1
матиме1
дістане1
отримуєте1
дістати1
Получив медицинское образование, работал корабельным врачом.
Діставши медичну освіту, працював корабельним лікарем.
Получив отказ, казаки решили сами захватить беглецов.
Діставши відмову, козаки вирішили самі добути втікачів.
Не получив выкуп, нападавшие освободили заложника.
Не одержавши викуп, нападники звільнили заручника.
Получив помощь, Дорошенко приступил к отвоевывание Подолья.
Діставши поміч, Дорошенко приступив до відвойовування Поділля.
Получив университетское образование, занялся адвокатурой.
Отримавши університетську освіту, зайнявся адвокатурою.
Получив смертельное ранение, продолжал вести бой.
Отримавши смертельне поранення, продовжував вести бій.
Получив специальность электрослесаря, работал на шахте.
Отримавши спеціальність електрослюсаря, працював на шахті.
Альбом вышел, получив одобрение журнала Kerrang!.
Альбом вийшов, отримавши схвалення журналу Kerrang!.
Получив новое задание, разведгруппа оставила город.
Отримавши нове завдання, розвідгрупа залишила місто.
Получив благословение, военные паломники покинули Львов.
Отримавши благословення, військові паломники покинули Львів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert