Exemples d'utilisation de "Пользователь" en russe avec la traduction "користувачів"

<>
КОНКУРСЫ рефералов, рекламодателей, активных пользователей. КОНКУРСИ рефералів, рекламодавців, активних користувачів.
u неограниченное количество одновременных пользователей, ü необмежена кількість одночасних користувачів,
ЭРА-ГЛОНАСС: есть миллион пользователей! ЕРА-ГЛОНАСС: є мільйон користувачів!
Провести выборочные обзоры отзывов пользователей; Проведення вибіркових оглядів відгуків користувачів;
провоцировать резкую реакцию других пользователей; провокувати різку реакцію інших користувачів;
• обеспечение параллельной работы нескольких пользователей. · забезпечення паралельної роботи декількох користувачів.
Интерфейс не адекватен особенностям пользователей. Інтерфейс не адекватний особливостям користувачів.
Предназначены для считывания ключей пользователей Призначені для зчитування ключів користувачів
70% наших пользователей выбирают ExpressVPN 70% наших користувачів вибирають ExpressVPN
Пригласите других пользователей к обсуждению. Запрошуємо всіх користувачів до перегляду.
Горячие клавиши для продвинутых пользователей: Гарячі клавіші для просунутих користувачів:
* Форум разработчиков и пользователей FlylinkDC + + * Форум розробників і користувачів FlylinkDC + +
Компания постоянно радует пользователей новинками. Компанія постійно радує користувачів новинками.
Одним из первых пользователей Iris. Одним з перших користувачів Iris.
Решенный Сообщения, имена пользователей переведены. Вирішений Повідомлення, імена користувачів переведені.
Ориентировочное максимальное количество пользователей сети Орієнтовна максимальна кількість користувачів мережі
Сеансовым ключом расшифровывают сообщения пользователей. Сеансовым ключем розшифровують повідомлення користувачів.
Omegle особенно предупреждает некоторых пользователей. Omegle особливо попереджає деяких користувачів.
Доступность для всех авторизованных пользователей. Доступність для всіх авторизованих користувачів.
проверять подлинность и авторизовать пользователей; перевіряти справжність та авторизувати користувачів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !