Exemplos de uso de "Пользователями" em russo

<>
Разделяйте файлы между несколькими пользователями. Розділіть файли між декількома користувачами.
Получатель и Плательщик являются Пользователями. Отримувач і Платник є Користувачами.
комментировать предоставленную иными Пользователями информацию; коментувати надану іншими Користувачами інформацію;
поделился приветствием с пользователями Притула. поділився привітанням з користувачами Притула.
оценивать информацию, размещенную другими Пользователями; оцінювати інформацію, розміщену іншими Користувачами;
Общение с пользователями сети Jabber Спілкування з користувачами мережі Jabber
Транзакции между пользователями являются необратимыми. Транзакції між користувачами є незворотними.
Уважаемые родители, становитесь пользователями системы! Шановні батьки, стаєте користувачами системи!
Рекомендуется для использования пользователями GNOME. Рекомендується для використання користувачами GNOME.
Мгновенный обмен сообщениями между пользователями. Миттєвий обмін повідомленнями між користувачами.
Основными пользователями веб-портала являются: Основними користувачами веб-порталу є:
Возможность делиться материалами с другими пользователями Можливість ділитись матеріалами з іншими користувачами
Сайт собирает информацию, добровольно предоставленную пользователями. Сайт збирає відомості, добровільно надані користувачами.
Все договоренности заключаются между Пользователями напрямую. Всі угоди укладаються безпосередньо між Користувачами.
Управление пользователями и подписками Office 365 Управління користувачами та підписками Office 365
Это поможет налаживать коммуникацию с пользователями. Це допоможе налагоджувати комунікацію з користувачами.
Основными пользователями технического анализа являются трейдеры. Основними користувачами технічного аналізу є трейдери.
Пользователями регистрирует центральные органы исполнительной власти. Користувачами Реєструє центральні органи виконавчої влади.
• Портал Captive для удобного управления пользователями • Портал Captive для зручного управління користувачами
Управление проектами, пользователями, ролями и квотами. Керування проектами, користувачами, ролями та квотами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.