Exemples d'utilisation de "Пользуется" en russe avec la traduction "користуйтеся"

<>
Пользуйтесь инструкцией и соблюдайте рекомендации Користуйтеся інструкцією та дотримуйтесь рекомендацій
Пользуйтесь системой автономного электроотопления Hybrid! Користуйтеся системою автономного електроопалення Hybrid!
Пользуйтесь без уплаты ежемесячной комиссии! Користуйтеся без сплати щомісячної комісії!
В случае пожара пользуйтесь респиратором! У разі пожежі користуйтеся респіратором!
Пользуйтесь услугами агентства по трудоустройству Користуйтеся послугами агентства з працевлаштування
Пользуйтесь мобильным приложением от ПУМБ Користуйтеся мобільним додатком від ПУМБ
Оплатите счет и пользуйтесь преимуществами! Оплатіть рахунок та користуйтеся перевагами!
Пользуйтесь пакетом услуг без комиссии Користуйтеся пакетом послуг без комісії
Пользуйтесь двумя профилями: частным и анонимным. Користуйтеся двома профілями: приватним та анонімним.
Пользуйтесь салфетками, раскладывая их на столе. Користуйтеся серветками, розкладаючи їх на столі.
Пользуйтесь разумным помощником-дракончиком 24 / 7 Користуйтеся розумним помічником-дракончиком 24 / 7
Совет туристу № 7: пользуйтесь приложением TSA Рада туристу № 7: користуйтеся додатком TSA
Пользуйтесь официальными комментариями официальных органов власти ". Користуйтеся офіційними коментарями офіційних органів влади ".
Присоединяйтесь и пользуйтесь всеми возможностями okidoki. Приєднуйтеся та користуйтеся всіма можливостями okidoki.
Бесплатно оформляйте и пользуйтесь пакетом услуг Безкоштовно оформіть та користуйтеся пакетом послуг
Пользуйтесь на здоровье, будут вопросы пишите. Користуйтеся на здоров'я, будуть питання пишіть.
Пользуйтесь в удобном для вас мессенджере Користуйтеся у зручному для вас месенджері
не пользуйтесь мобильным телефоном за рулем; не користуйтеся мобільним телефоном за кермом;
Всё для вас пользуйтесь на здоровье. Все для вас користуйтеся на здоров'я.
Открывайте удобно и пользуйтесь всеми преимуществами: Відкривайте зручно та користуйтеся усіма привілеями:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !