Exemples d'utilisation de "Пользуйтесь" en russe avec la traduction "користуючись"

<>
afficher
Нанесите лак, пользуясь предоставленными советами нанесіть лак, користуючись наданими порадами
Пользуясь текстом опишите древнеегипетскую крепость. Користуючись текстом опишіть давньоєгипетську фортецю.
Пользуясь картой, можно получать кэшбэк. Користуючись картою, можна отримувати Кешбек.
Пользуясь формулой, приведённой выше, получаем: Користуючись формулою, наведеною вище, отримуємо:
Пользуемся стандартными утилитами для создания проекта: Користуючись стандартними утилітами для створення проекту:
"Людей обманывали, пользуясь их стремлением подзаработать. "Людей обманювали, користуючись їх прагненням підзаробити.
Пользуясь атласом, определите координаты крайних точек. Користуючись атласом, визначте координати крайніх точок.
Пользуясь описанием (текстом), определите, какие сооружения Користуючись описом (текстом), визначте, які споруди
Рассмотрим платежеспособность предприятия, пользуясь данными табл. Розглянемо платоспроможність підприємства, користуючись даними табл.
Пользуясь возможностью, передаю привет своим подписчикам! Користуючись нагодою, передаю вітання своїм передплатникам!
Пользуясь картой "Строение земной коры", определите: Користуючись картою "Будова земної кори", визначте:
Пользуясь интернет-банкингом, клиенты UniCredit Bank могут: Користуючись інтернет-банкінгом, клієнти UniCredit Bank можуть:
Пользуясь комплексом PIB-Online, Вы получите возможность: Користуючись комплексом PIB-Online, Ви отримуєте можливість:
Экономьте время, пользуясь списками покупок онлайн Да Да Заощаджуйте час, користуючись переліками покупок онлайн Так Так
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger