Exemples d'utilisation de "Помимо" en russe
Помимо физических расправ навязывалось католичество.
Окрім фізичних розправ нав'язувалося католицтво.
Помимо футбола активно занимался футбольным фристайлом.
Окрім футболу активно займався футбольним фрістайлом.
Помимо футбола увлекается баскетболом и музыкой.
Окрім футболу захоплюється баскетболом та боулінгом.
Помимо этого, закон запрещает "бандеровскую идеологию".
Окрім цього, закон забороняє "бандерівську ідеологію".
Помимо трудовой, существовала и транспортная повинность.
Окрім трудової, існувала і транспортна повинність.
Помимо традиционных анализов, важно сдать ДНК-тест.
Окрім традиційних аналізів, важливо здати ДНК-тест.
Помимо кинопроизводства, "Miramax" занимается кинодистрибуцией.
Крім кіновиробництва, "Miramax" займається кінодистрибуції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité