Beispiele für die Verwendung von "Пораженная" im Russischen

<>
einblenden
Пораженная толпа успокоилась и разошлась. Вражений натовп заспокоївся та розійшовся.
Поражённая горем Аида выдаёт свои чувства. Уражена горем Аїда видає свої почуття.
Долгое время пораженная земля оставалась бесплодной. Довгий час уражена земля залишалася безплідною.
На КТ и УЗИ - пораженная печень. На КТ і УЗД - уражена печінка.
Через некоторое время пораженная кожа начинает шелушиться. Через кілька діб уражена шкіра починає лущитися.
Поражен объемами производства собственного цеха. Вражений обсягами виробництва власного цеху.
Кризис поразил и внешнеторговые отношения. Криза вразила і зовнішньоторговельні відносини.
"Меня сильно поразил съемочный процесс. "Мене дуже вразив знімальний процес.
Другие криптовалюты также поразили сегодня. Інші криптовалюти також вразили сьогодні.
Так прямо на пораженные суставы. Так прямо на уражені суглоби.
Пораженных суставов и их количество Уражених суглобів та їх кількість
Собор Святого Духа готов поразить. Собор Святого Духа готовий вразити.
Это поразило меня, словно удар молнии. Це вразило мене, ніби удар блискавки.
Ubuntu поразит пользователей новым дизайном Ubuntu вразить користувачів новим дизайном
тотальный панкреонекроз (поражена вся железа). тотальний панкреонекроз (вражена вся заліза).
Соком растения необходимо обработать пораженную область. Соком рослини необхідно обробити уражену область.
смертельная (поражено больше 75% лёгочных сосудов). смертельна (уражено більше 75% легеневих судин).
IA - поражен один яичник, асцита нет; IA - уражений один яєчник, асциту немає;
"Поражен страшным терактом в аэропорту Стамбула. "Приголомшений жахливим терактом у стамбульському аеропорту.
Чаще поражена кожа, иногда - слизистая оболочка. Зазвичай уражається шкіра, іноді - слизові оболонки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen