Exemples d'utilisation de "Поставьте" en russe avec la traduction "поставили"

<>
Поставили весовое оборудование для металлургии. Поставили вагове обладнання для металургії.
Куда поставили приз лучшему нападающему? Куди поставили приз кращому нападнику?
Медработники поставили диагноз "аденовирусная инфекция". Лікарі-інфекціоністи поставили діагноз "аденовірусна інфекція".
Россию поставили на одиннадцатое место. Росію поставили на одинадцяте місце.
Девочке поставили диагноз ДЦП [1]. Дівчинці поставили діагноз ДЦП [1].
Крестик на могилке не поставили. Хреста на могилі не поставили.
В честь Балто поставлен памятник. На честь Балто поставили пам'ятник.
Французы поставили условие "смотра" предполагаемой невесты. Французи поставили умову "огляду" передбачуваної нареченої.
Ей поставили диагноз: желудочно-кишечный грипп... Їй поставили діагноз: шлунково-кишковий грип...
Поставили циркониевую коронку: что делать дальше Поставили цирконієву коронку: що робити далі
Больным поставили диагноз "острая кишечная инфекция" Хворим поставили діагноз "гостра кишкова інфекція"
США поставили внешнюю политику "на автопилот" США поставили зовнішню політику "на автопілот"
Мы немедленно поставили диагноз "свиного гриппа". Ми негайно поставили діагноз "свинячий грип".
В больнице ему поставили диагноз аритмия. У лікарні йому поставили діагноз аритмія.
Ему поставили диагноз "опухоль головного мозга". Йому поставили діагноз "пухлина головного мозку".
Медики поставили ей диагноз "нестабильная стенокардия". Лікарі поставили їй діагноз "нестабільна стенокардія".
На комоде поставили уличные светильники-столбики. На комоді поставили вуличні світильники-стовпчики.
На братской могиле поставили деревянный крест. На братській могилі поставили дерев'яний хрест.
Добрый день, врачи поставили диагноз: стеатогепатит. Добрий день, лікарі поставили діагноз: стеатогепатит.
Там ранее правоохранители поставили рамки металлоискателей. Там раніше правоохоронці поставили рамки металошукачів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !