Exemples d'utilisation de "Построено" en russe avec la traduction "побудований"

<>
Здание построено из каррарского мрамора. Будинок побудований з каррарського мармуру.
Оно построено в формах эклектики. Він побудований в стилі еклектики.
Здание построено в стиле архитектурного модернизма. Будинок побудований в стилі архітектурного модернізму.
Здание построено в форме писанкового яйца. Музей побудований у формі писанкового яйця.
Здание построено в 1900 (архитектор З. Горголевский). Будинок побудований в 1900 (архітектор З. Горголевский).
Здание школы построено в 1969 г., по типовому проекту. Дошкільний навчальний заклад побудований в 1969 році за типовим проектом.
Никарагуанский канал не был построен. Нікарагуанський канал не був побудований.
Однако дренаж доныне не построен. Однак дренаж дотепер не побудований.
Построен, как замена аэропорту Доха. Побудований, як заміна аеропорту Доха.
Здесь построен мощный гидротехнический узел. Тут побудований потужний гідротехнічний вузол.
Был построен мощный кирпичный замок. Був побудований потужний цегляний замок.
Был построен макетный образец машины. Був побудований макетний зразок автомобіля.
Вагоностроительный завод (построен в 1941); Вагонобудівний завод (побудований в 1941);
Помни: ковчег был построен любителем. Пам'ятай: ковчег був побудований любителем.
Преимущественно построен на сказочном материале. Переважно побудований на казковому матеріалі.
Построен в XIX веке французом. Побудований в XIX столітті французом.
Замок Баллиндаллох - построен кланом Грант. Замок Балліндаллох - побудований кланом Грант.
Храм был построен немецкими колонистами. Храм був побудований німецькими колоністами.
Построен по проекту Оскара Нимейера. Побудований за проектом Оскара Німейера.
Построен магистральный газопровод Ставрополь - Москва. Побудований магістральний газопровід Ставрополь - Москва.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !