Exemples d'utilisation de "Потребитель" en russe avec la traduction "споживача"
Traductions:
tous107
споживачів33
споживача20
споживачі12
споживач11
споживачам9
споживачами5
споживачеві4
споживачем3
зі споживачем3
споживачу3
кожного споживача1
користувачів1
зі споживачами1
споживачах1
Принципы (правила) рационального поведения потребителя.
Принципи (правила) раціональної поведінки споживача.
• защитить потребителя от недобросовестного изготовителя;
· захисту споживача від несумлінності виробника;
Как обезопасить потребителей от некачественной продукции?
Як захистити споживача від неякісної продукції?
проинформировать потребителя о правилах пользования товаром;
поінформувати споживача про правила користування товаром;
независимость от изготовителя и потребителя (объективность);
незалежність від виробника і споживача (об'єктивність);
тематическому подбору литературы по запросу потребителя;
тематичного підбору літератури за запитом споживача;
полезность (ценность для потребителя, потребительная стоимость).
корисність (цінність для споживача, споживча вартість).
Отсутствие задолженности потребителя перед ПРТ (облэнерго).
Відсутність заборгованості споживача перед ПРТ (обленерго).
Значит, украинская продукция находила своего потребителя.
Отже, українська продукція знаходила свого споживача.
рассматривается каждое замечание или жалоба потребителя;
розглядається кожне зауваження чи скарга споживача;
Выбор домохозяйств описывается межвременной задачей потребителя.
Вибір домогосподарств описується міжчасовою задачою споживача.
Такая конкуренция полнее отражает интересы потребителя.
Така конкуренція повніше відображає інтереси споживача.
• новизна товара и его соответствие потребностям потребителя;
• новизна товару і його відповідність інтересу споживача;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité