Sentence examples of "Правительственные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all42 урядові12 урядова6 урядового3 урядовому3 державні3 урядовий3 урядових3 урядовій2 уряду2 урядове1 урядовою1 урядової1 урядовими1 державних1

show all

¦ Трентон: правительственные здания и музеи; ■ Трентон: урядові будівлі і музеї;

Ему доверяли крупные правительственные заказы. Він виконував великі державні замовлення.

международные правительственные и неправительственные организации; міжнародні урядові та неурядові організації;

Имеет правительственные награды и медали. Має державні нагороди та медалі.

4) правительственные учреждения (government agencies). 4) урядові установи (government agencies).

Правительственные Доходы автоматически Увеличиваются за счет: Державні витрати автоматично збільшуються за рахунок:

Правительственные войска продолжают зачистку города. Урядові війська продовжують зачистку міста.

В июне правительственные войска блокировали Псков. У червні урядові війська блокували Псков.

Правительственные здания в центре Куала-Лумпура. Урядові будівлі в центрі Куала-Лумпура.

Округами и срезами управляли правительственные чиновники. Округами і зрізами управляли урядові чиновники.

К базе были стянуты правительственные войска. До бази були стягнуті урядові війська.

29 марта правительственные войска взяли Лойна; 29 березня урядові війська взяли Лойну;

Только 21 декабря правительственные войска овладели станцией. Тільки 21 грудня станцію захопили урядові війська.

правительственные советы общин (англ. Community Government Council); урядові ради громад (англ. Community Government Council);

Санкционирует представление палатам правительственных законопроектов. Санкціонує уявлення палатам урядові законопроекти.

Правительственная балья стала назначаться герцогом. Урядова комісія почала назначатися герцогом.

"Краеведение", "Электронная картотека" Правительственного курьера ";" "Краєзнавство", "Електронна картотека" Урядового кур'єру ";"

В правительственном квартале усилена охрана. В урядовому кварталі посилено охорону.

"РОССИЯ", ежедневная газета, правительственный официоз. "РОСІЯ", щоденна газета, урядовий офіціоз.

распустили, все газеты (кроме правительственных) закрыли. розпустили, всі газети (крім урядових) закрили.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download