Ejemplos del uso de "Превращением" en ruso

<>
Беллори называл картину "Превращением цветов". Беллорі називав картину "Перетворенням квітів".
Отряды насекомых с неполным превращением. Ряди комах з неповним перетворенням.
Мокрецы - насекомые с полным превращением. Метелики - комахи з повним перетворенням.
Блохи - это насекомые с полным превращением. Блохи - це комахи з повним перетворенням.
Превращение Египта в римскую провинцию. Перетворення Єгипту на римську провінцію.
вещества, полученные путем ядерных превращений. речовини, отримані шляхом ядерних перетворень.
Некоторые неорганические соединения также подвергаются превращениям в организме. Неорганічні речовини також піддаються хімічному перетворенню в організмі.
Откуда же берется теплота при химических превращениях? Звідкіля ж береться енергія при хімічних перетвореннях?
Превращение России в абсолютную монархию. Перетворення Росії в абсолютну монархію.
Л. меняет кинетику фазовых превращений. Л. міняє кінетику фазових перетворень.
Компаундирование Превращение в порошок Грануляция Компаундування Перетворення на порошок Грануляція
Это обеспечивает возможность протекания фазовых превращений. Це забезпечує можливість протікання фазових перетворень.
Превращение компьютера в виртуальный маршрутизатор Перетворення комп'ютера в віртуальний маршрутизатор
Вертумн был богом превращений, природного изобилия. Вертумн був богом перетворень, природного достатку.
Это превращение катализируется метоксидом натрия. Це перетворення каталізується метоксидом натрію.
Определены энергетические пути многих химических превращений. Визначені енергетичні дороги багатьох хімічних перетворень.
Превращение компьютера в прокси-сервер. Перетворення комп'ютера в проксі-сервер.
Жизнь является сложной цепью химических превращений. Життя є складним ланцюгом хімічних перетворень.
Превращения: Во льва превращался Аполлон. Перетворення: На лева перетворювався Аполлон.
Исследуются перспективные направления развития криптографических превращений. Досліджуються перспективні напрямки розвитку криптографічних перетворень.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.