Exemples d'utilisation de "Предвестниками" en russe

<>
Предвестниками психических заболеваний являются стрессы... Провісниками психічних захворювань є стреси...
Такими предвестниками являются слабые вулканические землетрясения. Таким провісником є слабкі вулканічні землетруси.
Пять талисманов Олимпийский игр являются предвестниками бед? П'ять талісманів Олімпійських ігор - передвісники бід?
Научные революции являются предвестниками технических революций. Наукові революції є провісниками технічних революцій.
Это так называемые "предвестники" землетрясений. Це так звані "провісники" землетрусів.
Спутниковые наблюдения ионосферных предвестников землетрясений Супутникові спостереження іоносферних провісників землетрусів
Предвестником шока считается сильная тахикардия. Передвісником шоку вважається сильна тахікардія.
Его нынешняя роль - предвестник грядущего. Його теперішня роль - провісник майбутнього.
Символизирует предвестника земного или ангельского духа. Символізує передвісника земного або ангельського духу.
В ионосфере появляются предвестники землетрясений. У іоносфері з'являються провісники землетрусів.
Исследование ионосферных предвестников землетрясений (эксперимент "Предупреждение") Дослідження іоносферних провісників землетрусів (експеримент "Попередження")
Является предвестником периода романтизма в музыке. Є передвісником періоду романтизму в музиці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !