Ejemplos del uso de "Предлагалось" en ruso
Traducciones:
todos82
пропонується36
пропонуються14
пропонувалося9
пропонувався6
пропонувалася4
пропонувалися4
пропонуватися3
пропонують2
пропонувалось2
пропонуємо1
запропоновані1
Посетителям выставки предлагалось обыграть машину.
Відвідувачам виставки пропонувалося обіграти машину.
Причем предлагалось поставить их совершенно бесплатно.
Причому пропонувалось поставити їх цілком безкоштовно.
Изобретателям предлагалось разделить премию на двоих.
Винахідникам пропонувалося розділити премію на двох.
Первым мастером ложи предлагалось назначить Льюиса.
Першим майстром ложі пропонувалося призначити Льюїса.
"Бело-красным" предлагалось вступить в Красную армию.
"Біло-червоним" пропонувалося вступити в Червону армію.
Предлагалось 2 дизельных и 3 бензиновых модели.
Пропонувалося два дизельних і три бензинових моделі.
Посещающим семинар предлагалось ознакомиться с принципами частотного анализа.
Учасникам семінарів пропонувалося ознайомитися із принципами частотного аналізу.
Вашему вниманию предлагаются однокомнатные апартаменты.
Вашій увазі пропонуються однокімнатні апартаменти.
Эти активности предлагались за дополнительную плату.
Ці активності пропонувалися за додаткову плату.
предлагаться потребителю по конкурентным ценам;
пропонуватися споживачеві за конкурентоспроможними цінами;
Ниже предлагаются наборы для электронной подписи:
Нижче запропоновані набори для електронного підпису:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad