Exemples d'utilisation de "Предметная" en russe

<>
2) предметная (отраслевая, реальная, функциональная); 2) предметна (галузева, реальна, функціональна);
Предметная область П. всегда расширяется. Наочна область П. постійно розширюється.
за критерием объединения (предметная, хронологическая, субъективная). за критерієм об'єднання (предметна, хронологічна, суб'єктивна).
Тема: предметная направленность и ранняя профориентация. Тема: предметна направленість і рання профорієнтація.
предметная специализация - выпуск определенных видов продукции; Предметна спеціалізація - випуск окремих видів продукції;
Предметная и субъектная юрисдикция 20.8.2018 Предметна та суб'єктна юрисдикція 20.8.2018
Отдел 3D-визуализации - предметная и инженерная визуализация, 3D-моделирование Відділ 3D-візуалізації - предметна та інженерна візуалізація, 3D-моделювання
Математизация и информатизация предметных областей. Математизація та інформатизація предметних областей.
Теория предметного действия (К. Маркс). Теорія предметної дії (К. Маркс).
Предметный дизайн (предметы мебели, освещения). Предметний дизайн (предмети меблів, освітлення).
Различают предметные и субъективные ценности. Розрізняються предметні і суб'єктні цінності.
предметно занимаемся темой нотариата, БТИ. предметно займаємося темою нотаріату, БТІ.
1926 - начато создание предметного каталога. 1926 - розпочато створення предметного каталогу.
Такой подход суживает предметное поле политологии. Такий підхід звужує предметне поле політології.
Иногда "предметной областью" эпидемиологии называют заболеваемость. Іноді "предметною областю" епідеміології називають захворюваність.
предметную фотосьемку и создание видеороликов предметну фотозйомку та створення відеороликів
клубы по предметным, научным интересам; клуби за предметними, науковим інтересам;
Сейчас использую керамику в предметном дизайне. Зараз використовую кераміку в предметному дизайні.
Предметным симптомом считается появление чувство жара. Предметним симптомом вважається поява відчуття жару.
освоение ключевых и предметных компетенций; формування ключових і предметних компетентностей;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !