Beispiele für die Verwendung von "Предоставляет" im Russischen

<>
Кто предоставляет услуги доставки myMeest? Хто надає послуги доставки myMeest?
Оператор -- / 2 предоставляет возможность вычитать списки. Оператор -- / 2 дає можливість віднімати списки.
Наша компания "Укр-Прокат" предоставляет ряд преимуществ: Наша компанія "Укр-Прокат" забезпечує ряд переваг:
Почему METRO предоставляет эту услугу? Чому METRO пропонує цю послугу?
Action Pay также предоставляет статистику пользователям. Action Pay також подає статистику користувачам.
Утилита предоставляет детальную информацию о: Утиліта надає детальну інформацію про:
Поставщик такой возможности предоставляет это здесь: Провайдер такої можливості дає це тут:
HotLog предоставляет следующие статистические отчеты: HotLog надає наступні статистичні звіти:
Членство в Ассоциации предоставляет много преимуществ. Членство в Асоціації дає ряд переваг.
предоставляет компетентную оценку украинским событиям; надає компетентну оцінку українським подіям;
Сервер предоставляет функцию транзита хоста. Сервер надає функцію транзиту хоста.
Банк предоставляет векселедержателям следующие услуги: Банк надає векселедержателям наступні послуги:
Какие услуги предоставляет "Георг Палац"? Які послуги надає "Георг Палац"?
Сериализация предоставляет несколько полезных возможностей: Серіалізація надає декілька корисних можливостей:
RIVERSIDE предоставляет Вам услуги массажистов. RIVERSIDE надає Вам послуги масажистів.
Этот модуль предоставляет конфигуратор OpenSCADA. Цей модуль надає конфігуратор OpenSCADA.
Компания FloorBest предоставляет следующие услуги: Компанія FloorBest надає наступні послуги:
Услуги, которые предоставляет Контакт-центр. Послуги, які надає Контакт-центр.
предоставляет льготы по сельскохозяйственному налогу; надає пільги по сільськогосподарському податку;
Виртуальная АТС предоставляет дополнительные возможности: Віртуальна АТС надає додаткові можливості:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.