Exemples d'utilisation de "Президентские" en russe

<>
Президентские спортивные игры (муниципальный этап). Президентські спортивні ігри (муніципальний етап);
В следующий раз проводились прямые президентские выборы. Наступного разу планувалось проведення прямих президентських виборів.
Я иду на президентские выборы. Я йду на президентські вибори.
На Украине приближаются президентские выборы. В Україні наближаються президентські вибори.
В Монголии стартовали президентские выборы. У Монголії розпочалися президентські вибори.
Президентские выборы-2006 - не исключение. Президентські вибори-2010 не є винятком.
Какими будут предстоящие президентские выборы? Якими будуть прийдешні президентські вибори?
станавливает президентские отличия и награждает ими. встановлює президентські відзнаки та нагороджує ними;
Президентские выборы проводятся в високосный год. Президентські вибори проводяться у високосний рік.
4 августа - президентские выборы в Руанде. 4 серпня Руанда Президентські вибори в Руанді.
На президентские выборы идет как самовыдвиженец. На президентські вибори іде як самовисуванець.
Чешские президентские выборы 12-13 января. Чеські президентські вибори 12-13 січня.
В наступающем году грядут президентские выборы. В наступному році будуть президентські вибори.
Какие важнее выборы - парламентские или президентские? Які важливіші вибори - парламентські чи президентські?
Президентские полномочия Саакашвили истекают 17 ноября. Президентські повноваження Саакашвілі закінчуються 17 листопада.
Президентские полномочия Мойсиу истекли в 2007 году. Президентські повноваження Мойсю завершились у 2007 році.
Кения - унитарная республика президентского типа. Індонезія - унітарна республіка президентського типу.
2013 - Президентская награда, Starwood EMEA 2013 - Президентська нагорода, Starwood EMEA
Биография на президентском сайте (нем.) Біографія на президентському сайті (нім.)
Никогда не нарушал президентский протокол. Ніколи не порушував президентський протокол.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !