Exemples d'utilisation de "Премию" en russe avec la traduction "премія"

<>
Премию присудят в 2019 году. Премія присуджується у 2019 році.
Платить ли премию уволенному работнику? Чи нараховується премія звільненому працівнику?
Букеровскую премию основали в 1969 году. Букерівська премія заснована у 1969 році.
Напомним, Букеровскую премию вручают с 1969 года. Нагадуємо, Букерівська премія вручається з 1969 року.
Премию "Русский Букер" вручают с 1992 года. Премія "Російський Букер" вручається з 1992 року.
Всероссийской литературной премии "Александр Невский" Всеросійська літературна премія "Александр Невский"
Премии присуждаются только живущим ученым. Премія присуджується тільки живим вченим.
Бунину трижды присуждалась Пушкинская премия. Буніну тричі присуджувалася Пушкінська премія.
Нобелевская премия: обладатели 2018 года Нобелівська премія: власники 2018 року
Нобелевская премия по физике (швед. Нобелівська премія з фізики (швед.
Польская правительственная премия Олегу Сенцову Польська урядова премія Олегу Сенцову
Премия имени Г. Саляма (1978). Премія імені Г. Саляма (1978).
Международная Ленинская премия (1985, посмертно). Міжнародна Ленінська премія (1985, посмертно).
1986 - Премия им. Збигнева Цибульского. 1986 - Премія імені Збігнєва Цибульського.
Премия имени Иванны Блажкевич (2006). Премія імені Іванни Блажкевич (2006).
Пулитцеровская премия за мастерство (англ. Пулітцерівська премія за майстерність (англ.
Интерьерная премия INTERIUM 2014 2013 Інтер'єрна премія INTERIUM 2014 2013
"Бунинская премия", 2007 - шорт-лист. "Бунінська премія", 2007 - шорт-лист.
Нобелевская премия по химии (швед. Нобелівська премія з хімії (швед.
"Овация 1998", премия "Живая легенда" "Овація 1998", премія "Жива легенда"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !