Exemples d'utilisation de "Препараты" en russe avec la traduction "препаратів"

<>
Все препараты в форме "гель" Більше препаратів у формі "гель"
Многие препараты имеют модифицированную систему доставки. Багато препаратів мають модифіковану систему доставки.
При анемии необходимо принимать препараты железа. при анемії необхідний прийом препаратів заліза;
многие препараты, без которых уже немыслима медицина. Отримано багато препаратів, без яких немислима медицина.
По словам атлета, он не употреблял запрещенные препараты. Раніше атлетка заявляла, що не вживала заборонених препаратів.
Желательно отдавать предпочтение однокомпонентным препаратам. Бажано віддавати перевагу однокомпонентним препаратів.
Признанным лидером рынка внутривенных препаратов; Визнаним лідером ринку внутрішньовенних препаратів;
побочное действие некоторых медикаментозных препаратов; побічна дія деяких медикаментозних препаратів;
Изучает фармакологию препаратов растительного происхождения. Вивчає фармакологію препаратів рослинного походження.
"Экофарм" - разработчик оригинальных лекарственных препаратов. "Екофарм" - розробник оригінальних лікарських препаратів.
Рекомендации по применению препаратов Stoller Рекомендації щодо застосування препаратів Stoller
Подходите взвешенно к выбору препаратов; Підходьте виважено до вибору препаратів;
Адаптол усиливает эффект снотворных препаратов; Адаптол підсилює ефект снодійних препаратів;
Существует несколько поколений антигистаминных препаратов. Існує кілька поколінь антигістамінних препаратів.
при резкой отмене глюкокортикоидных препаратов. при різкій відміні глюкокортикоїдних препаратів.
Окрашивание препаратов по методу Грамма. Забарвлення препаратів за методом Грама.
1) Тест кровоостанавливающих препаратов (бинты): 1) Тест кровоспинних препаратів (бинти):
Эффект от спазмолитических препаратов временный. Ефект від спазмолітичних препаратів тимчасовий.
Они усиливают действие фармацевтических препаратов. Вони посилюють дію фармацевтичних препаратів.
Поэтому исследования потенциальных противоопухолевых препаратов... Тому дослідження потенційних протипухлинних препаратів...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !