Ejemplos del uso de "Приведен" en ruso

<>
Ниже приведен список обработанных веществ Нижче наведено список оброблених речовин
Ниже приведён список заключённых-информантов; Нижче приведений список ув'язнених-інформантів;
Пример приведен в таблице 3. Приклад наведений в таблиці 3.
Приведен процесс формирования агрохолдингов в Украине. Подано процес формування агрохолдингів в Україні.
Полк приведён в шестиэскадронный состав. Полк приведено у шестиескадронний склад.
Перечень упомянутых стандартов приведен ниже. Нижче наведено список цих стандартів.
27 ноября 1937 года приговор был приведён в исполнение. Незабаром, 27 листопада 1937 року вирок було виконано.
Ниже приведен список обработанных ингредиентов Нижче наведено список оброблених інгредієнтів
Ботанический "хаос" был приведен в систему! Ботанічний "хаос" був приведений в систему!
(Подробный расчёт приведён в Приложении 3). (Докладний розрахунок наведений у Додатку 3).
Победитель будет приведен к присяге 27 июля. Переможця буде приведено до присяги 27 липня.
Ниже приведен список королей Нортумбрии. Нижче наведено список королів Нортумбрії.
Каварадосси арестован и приведён во дворец. Каварадоссі арештований і приведений до палацу.
Ниже приведён список футбольных стадионов Украины. Нижче наведений список футбольних стадіонів України.
Он был приведен к присяге 24 июля. Його було приведено до присяги 24 липня.
Ниже приведен обзор обработанных ингредиентов Нижче наведено огляд оброблених інгредієнтів
Формат номеров приведен к правильному виду. Формат номерів приведений до правильному виду.
Ниже приведён список всех сёл района. Нижче наведений список усіх сіл району.
На следующий день был приведён к присяге. Наступного дня уряд було приведено до присяги.
Пример списка приведен на рисунке 5. Приклад переліку наведено на рисунку 5.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.