Exemples d'utilisation de "Придется" en russe avec la traduction "довелось"
Traductions:
tous225
довелося96
доведеться71
довелось11
припав10
припала7
припало5
прийшлося5
прийшлася4
припали3
було3
прийшовся2
буде1
потрібно1
прийдеться1
припасти1
припадає1
довелася1
прийшлась1
змушений1
Безответственность других руководителей пришлось компенсировать правительству.
Безвідповідальність інших керівників довелось компенсувати Уряду.
От передней рукоятки пришлось впоследствии отказаться.
Від передньої рукоятки довелось згодом відмовитись.
Десятки тысяч туристов пришлось срочно эвакуировать.
Десятки тисяч туристів довелось терміново евакуйовувати.
Чтобы остановить легковушку, пришлось применить табельное оружие.
Щоб зупинити його, довелось застосовувати вогнепальну зброю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité