Ejemplos del uso de "Приемы" en ruso

<>
Как учить (методы, приемы, технологии)? Як учити (методи, прийоми, технології)?
Приемы и способы документального контроля. Методи та прийоми документального контролю.
приемы и правила такелажных работ; прийоми та правила такелажних робіт;
Приемы и методы занятия: словесный, наглядный. Методи та прийоми уроку: словесний, наочний.
Методы и приемы дрессировки собак. Методи та прийоми дресирування собак.
Практические приемы привлечения и отпугивания рыб Практичні методи залучення та відлякування риб
Методы и приемы работы педагога. Методи та прийоми роботи вчителя.
Приемы "самохарактеристики" и "взаимно характеристики". Прийоми "самохарактеристики" та "взаємо характеристики".
Неумение импортировать новые технологические приемы. Невміння імпортувати нові технологічні прийоми.
способы и приемы, применяемые аудитором. способи і прийоми, застосовувані аудитором.
продумать жесты, приемы установления контакта. продумати жести, прийоми встановлення контакту.
Основные приемы массажа по Жаке: Основні прийоми масажу по Жаке:
приемы сложного шрифтового оформления текста; прийоми складного шрифтового оформлення тексту;
применять удушающие и болевые приемы; застосовувати задушливі та больові прийоми;
Приемы рукопашного боя и самозащиты; Прийоми рукопашного бою і самозахисту;
Поглаживание, растирание, разминание, вибрационные приемы. Погладжування, розтирання, розминання, вібраційні прийоми.
Регулярно проводятся выездные приемы населения. Постійно здійснюються виїзні прийоми громадян.
Также бесплатными будут приемы пациентов. Також безкоштовними будуть прийоми пацієнтів.
Другие дизайнерские приемы секционирования комнаты: Інші дизайнерські прийоми секціонування кімнати:
Аналогичные приемы выполняются на бедрах. Аналогічні прийоми виконуються на стегнах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.