Beispiele für die Verwendung von "Присваивается" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 присвоюється16 присвоюються7 привласнюється3 присвоювалися2 надається1 привласнюються1 присвоюють1 присвоювалося1

einblenden

Выпускникам присваивается квалификация боевого пловца. Випускникам присвоюється кваліфікація бойового плавця.

Продукт труда присваивается его производителем. Продукт праці привласнюється його виробником.

Каждому воинскому эшелону (команде) присваивается номер. Кожному військовому ешелону (команді) надається номер.

Боевым сменам присваивается следующие цифры: Бойовим змінам привласнюються такі цифри:

Кому присваивается I группа по электробезопасности? Кому присвоюють I групу з електробезпеки?

Каждой заявке присваивается уровень приоритета: Кожній заявці присвоюється рівень пріоритету:

По окончании присваивается квалификация "юрист". Після закінчення привласнюється кваліфікація "юрист".

Каждой станции присваивается порядковый номер. Кожній станції присвоюється порядковий номер.

По окончании факультета присваивается квалификация "юрист". Після закінчення факультету привласнюється кваліфікація "юрист".

Воинское звание прапорщика (мичмана) присваивается: Військове звання прапорщика (мічмана) присвоюється:

Всем статьям присваивается индекс DOI. Усім статтям присвоюється індекс DOI.

земельный кадастр, присваивается кадастровый номер. земельного кадастру, присвоюється кадастровий номер.

Каждому виду продукции присваивается штрих-код. Кожному виду продукції присвоюється штрих-код.

Зарегистрированном структурном ячейки присваивается соответствующий номер. Зареєстрованому структурному осередку присвоюється відповідний номер.

В это время JSR присваивается номер. У цей час JSR присвоюється номер.

Статьям присваивается Digital Object Identifier (DOI). Статтям присвоюється Digital Object Identifier (DOI).

Номер ISBN не присваивается следующим изданиям Номер ISBN не присвоюється наступним виданням

Номер присваивается любому с момента рождения. Номер присвоюється кожному з моменту народження.

Номер каюты присваивается бронированию системой автоматически. Номер каюти присвоюється бронюванню системою автоматично.

Каждый блок присваивается свой собственный IP-адрес Кожен блок присвоюється свій власний IP-адреса

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen