Exemples d'utilisation de "Присматривает" en russe

<>
Присматривает за своей внучкой, Марией. Доглядає за своєю онукою, Марією.
Присматривает за порядком в вестибюле. Наглядати за порядком у вестибюлі.
Присматривает за ним 60-летний односельчанин. Наглядає за ним 60-річний односельчанин.
Вместе с мужем присматривает за Хилл-Хаусом. Разом з чоловіком доглядає за Хілл-Хаусом.
Уотсон сказал Касабиан присматривать за воротами; Уотсон сказав Касабіан наглядати за воротами;
Он присматривал за монастырскими постройками. Він доглядав за монастирськими будівлями.
Постоянно за ним присматривала жена Екатерина. Постійно за ним доглядала дружина Катерина.
За работами отделочных групп присматривают координаторы. За роботою опоряджувальних груп наглядають координатори.
Да, за ними присматривают бабушки и дедушки. Так, за ними доглядають бабусі і дідусі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !