Exemples d'utilisation de "Присутствовало" en russe avec la traduction "присутній"

<>
присутствовал на II Вселенском Соборе. присутній на iI Вселенському Соборі.
Aitelong будет присутствовать 2017 CeBIT Aitelong буде присутній 2017 CeBIT
Белок присутствует в легкоусвояемой форме. Білок присутній в легкозасвоюваній формі.
Присутствует уникальная возможность использовать спецэффекты; Присутній унікальна можливість використовувати спецефекти;
Присутствует и иной проверенный способ. Присутній і інший перевірений спосіб.
Иногда также присутствует и "Joker". Іноді також присутній і "Joker".
Также присутствует памятник жертвам авиакатастроф. Також присутній пам'ятник жертвам авіакатастроф.
Присутствует в водах солёных озёр. Присутній у водах солоних озер.
присутствует индивидуальная непереносимость компонентов состава; присутній індивідуальна непереносимість компонентів складу;
В тестировании присутствует элемент случайности. У тестуванні присутній елемент випадковості.
Присутствует только в женских костюмах. Присутній лише у жіночих костюмах.
В видеоматериале присутствует ненормативная лексика. На відео присутній ненормативна лексика.
На таком терминале присутствует символ На такому терміналі присутній символ
Селен присутствует в ядре клетки. Селен присутній в ядрі клітини.
Переключатель присутствует на большинстве "Мэнсонов". Перемикач присутній на більшості "Менсонів".
Присутствует разумная модерация Ваших сообщений. Присутній розумна модерація Ваших повідомлень.
Присутствуют оральный секс и проникновение. Присутній оральний та вагінальний секс.
В центре каждой чешуйки присутствует бугорок. У центрі кожної лусочки присутній горбик.
Рядом с собственником всегда присутствует несобственник. Поряд з власником завжди присутній невласник.
В проекте присутствует взаимосвязь между миссиями. У проекті присутній взаємозв'язок між місіями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !