Exemples d'utilisation de "Приток" en russe

<>
Река Прут - левый приток Дуная. Ріка Прут - ліва притока Дунаю.
Практически прекратился приток молодых кадров. Практично припинився приток молодих кадрів.
Расположен на р. Болва (приток Десны). Розташований на р. Болва (приплив Десни).
Имеет один небольшой приток слева. Має одну невелику притоку зліва.
В Германии зафиксирован рекордный приток иммигрантов. В Німеччині зафіксували рекордний наплив іммігрантів.
Главная река - Сатледж (приток Инда). Головна річка - Сатледж (притока Інду).
Приток инвестиций и "натуральная экономика" Приток інвестицій та "натуральна економіка"
Расположен на р. Хинган (приток Амура). Розташований на р. Хинган (приплив Амура).
Имеет один левый приток - Лосик. Має одну ліву притоку - Лосик.
Это крупнейший приток реки Прут. Це найбільша притока річки Прут.
Черный Черемош принимает много приток. Чорний Черемош приймає багато приток.
Расположен на р. Донгуз (приток Урала). Розташований на р. Донгуз (приплив Уралу).
Слева Уй принимает крупный приток - Увельку. Зліва Уй приймає крупну притоку - Увелку.
Крупнейший приток - река Мелави (индон. Найбільша притока - річка Мелаві (індонез.
Водный режим приток реки Балаклейка слабо зарегулирован. Водний режим приток річки Балаклійки слабо зарегульований.
Усилился приток в Австралию свободных переселенцев. Посилився приплив до Австралії вільних переселенців.
Ещё через 985 м принимает левый приток. Ще через 985 м приймає ліву притоку.
Сейм - наибольший левый приток Десны. Сейм - найбільша ліва притока Десни.
Расположен на р. Нерль (приток Клязьмы). Розташований на р. Нерлі (приплив Клязьми).
Правый приток реки Эбро [1]. Права притока річки Ебро [1].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !