Exemples d'utilisation de "Проверять" en russe avec la traduction "перевіряйте"

<>
выходной вал, всегда проверяйте шпонку. вихідний вал, завжди перевіряйте шпонку.
Внимательно проверяйте документы перед подписанием! Уважно перевіряйте документи перед підписанням!
Всегда проверяйте наличие "Green Status Bar". Завжди перевіряйте наявність "Green Status Bar".
Готовность проверяйте по мягкости верхнего слоя. Готовність перевіряйте по м'якості верхнього шару.
Ежедневно проверяйте наполненность флористической губки водой. Щодня перевіряйте наповненість флористичної губки водою.
Проверяйте название на оригинальность через терминал Перевіряйте назву на оригінальність через термінал
Быстро и удобно проверяйте баланс карты Швидко та зручно перевіряйте баланс картки
Всегда проверяйте деньги, прежде чем платить! Завжди перевіряйте гроші, перш ніж платити!
Поэтому, пожалуйста периодически проверяйте наличие изменений. Будь ласка, періодично перевіряйте наявність змін.
Всегда проверяйте адреса кошельков и ссылки Завжди перевіряйте адреси гаманців і посилання
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !