Exemples d'utilisation de "Программный" en russe avec la traduction "програмні"

<>
Программный продукт поставляются "как есть". Програмні продукти поставляються "як є".
программные средства борьбы с вирусами; програмні засоби боротьби з вірусами;
программные и аппаратные сбои видеорегистратора. Програмні та апаратні збої відеореєстратора.
Программные библиотеки Teigha постоянно обновляются. Програмні бібліотеки Teigha постійно оновлюються.
Услуги финансовые, бухгалтерские, программные высокопрофессиональны. Послуги фінансові, бухгалтерські, програмні високопрофесійні.
программные комплексы прочностных и динамических расчетов; програмні комплекси міцностних і динамічних розрахунків;
Аппаратные и программные средства контроля доступа: Апаратні та програмні засоби контролю доступу:
Мы просто делаем отличные программные решения. Ми просто робимо чудові програмні рішення.
Эти программные продукты не всегда совместимы... Ці програмні продукти не завжди сумісні...
Аппаратные и программные методы защиты информации Апаратні й програмні методи захисту інформації
в фортепианной музыке преобладают программные миниатюры. в фортепіанній музиці переважають програмні мініатюри.
Автоматизированные программные комплексы в строительной отрасли. Автоматизовані програмні комплекси в будівельній галузі.
Политические программные требования украинский думской общины Політичні програмні вимоги Української думської громади
Веб-разработка и программные решения для Linux Веб-розробка і програмні рішення для Linux
Как портативные программные приложения с помощью Cameyo Як портативні програмні додатки за допомогою Cameyo
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !