Exemples d'utilisation de "Продолжало" en russe avec la traduction "продовжувало"
Traductions:
tous533
продовжує176
продовжують89
продовжував83
продовжували42
продовжувала41
продовжуємо29
продовжувати19
продовжувало14
продовжуйте13
продовжуючи8
продовжив5
продовжую5
далі3
він продовжував2
продовжуваного1
продовжуєте1
надалі1
продовження1
Но положение ленинградцев продолжало оставаться тяжелым.
Проте положення Ленінграда продовжувало залишатися важким.
Продолжало традиции средневековых гильдий Святого Луки.
Продовжувало традиції середньовічних гільдій Святого Луки.
Однако употребление спиртного также продолжало существовать.
Проте вживання спиртного також продовжувало існувати.
XX века число техногенных аварий продолжало нарастать.
XX ст. число техногенних аварій продовжувало наростати.
В 1993 и 1994 гг. производство продолжало падать.
У 1993 - 1994 рр. виробництво продовжувало падати.
Жизнь Келли продолжала оставаться насыщенной событиями.
Життя Келлі продовжувало залишатись насиченим подіями.
Маленькая труппа продолжала развиваться и набирать популярность.
Оперне мистецтво продовжувало розвиватися і набирати популярність.
В отсутствие Давида многие "Стражи" продолжали борьбу.
Після від'їзду Давида багато "Вартових" продовжувало боротьбу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité