Exemples d'utilisation de "Проектирование" en russe

<>
День второй - Проектирование / Диаграмма классов День другий - Проектування / Діаграма класів
Вел реальное проектирование и одновременно экспериментировал. Займався реальним проектуванням та водночас експериментував.
Модуль 3: проектирование логической архитектуры Модуль 3: розробка логічної архітектури
Выдать задание на дипломное проектирование; видати завдання на дипломне проектування;
Модуль 7: проектирование безопасности сообщений Модуль 7: розробка безпеки повідомлень
Б) задания на дипломное проектирование; Б) завдання на дипломне проектування;
Проектирование интеграции с Exchange Online Розробка інтеграції з Exchange Online
Проектирование хранения и архивирования сообщений Проектування зберігання повідомлень та архівування
Проектирование физических компонентов для развертывания SharePoint Розробка фізичних компонентів для розгортання SharePoint
Проектирование и разработка конструкторской документации Проектування та розробка конструкторської документації
Проектирование логических, физических и информационных архитектур Розробка логічної, фізичної та інформаційної архітектури
Проектирование и строительство террас (фотогалерея) Проектування і будівництво терас (фотогалерея)
проектирование водозаборов из подземных источников; проектування водозаборів з підземних джерел;
Параллельное проектирование и его свойства. Паралельне проектування та його властивості.
Проектирование моделей, контроллеров и представлений Проектування моделей, контролерів і уявлень
Однако, проектирование остановила Октябрьская революция. Однак, проектування зупинила Жовтнева революція.
Группа: Проектирование систем водопонижения объекта Група: Проектування систем водозниження об'єкта
Воркшоп "Организационное развитие и проектирование" Воркшоп "Організаційний розвиток та проектування"
Проектирование и строительство очистительных сооружений. Проектування і будівництво очисних споруд.
поисковое проектирование макетно-модельным способом. пошукове проектування макетно-модельним способом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !