Exemples d'utilisation de "Произошли" en russe avec la traduction "стався"

<>
Инцидент произошел на КПВВ "Гнутово". Інцидент стався на КПВВ "Гнутове".
В лагере революционеров произошёл раскол. В таборі революціонерів стався розкол.
В войске Нкунды произошёл раскол. У війську Нкунди стався розкол.
Инцидент произошел на КПВВ "Марьинка". Інцидент стався на КПВВ "Мар'їнка".
Трагический случай произошел на Филиппинах. Трагічний випадок стався на Філіппінах.
Инцидент произошел на нерегулируемом переходе. Інцидент стався на нерегульованому переїзді.
Жуткий инцидент произошел 17 ноября. Жахливий інцидент стався 17 листопада.
На Украине произошел олигархический переворот На Україні стався олігархічний переворот
Инцидент произошел в Восточной Фландрии. Інцидент стався у Східній Фландрії.
На родине Санчо произошёл переворот. На батьківщині Санчо стався переворот.
Инцидент произошел на станции "Боярка". Інцидент стався на станції "Боярка".
Теракт произошел у озера Чад. Теракт стався біля озера Чад.
Инцидент произошел в интернациональных водах. Інцидент стався у міжнародних водах.
Инцидент произошел в городе Гринвилл. Інцидент стався у місті Грінвілл.
Инцидент произошел в штате Боливар. Інцидент стався в штаті Болівар.
Произошел апокалипсис, безжалостный и непонятный. Стався апокаліпсис, безжальний та незрозумілий.
Инцидент произошел в провинции Логар. Інцидент стався в провінції Логар.
Инцидент произошел в Татарбунарском районе. Інцидент стався в Татарбунарському районі.
"Произошел взрыв двух турбореактивных снарядов. "Стався вибух двох турбореактивних снарядів.
Инцидент произошел в районе Баграме. Інцидент стався в районі Баграмі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !