Exemples d'utilisation de "Происходила" en russe avec la traduction "походить"

<>
afficher
Происходит от арабского Нисан ("щедрая"). Походить від арабського Нісан ("щедра").
Название происходит от горы Лозер. Назва походить від гори Лозер.
Происходит от кипро-минойского письма. Походить від кіпро-мінойського письма.
Происходит из старинного дворянского рода. Походить із старовинного дворянського роду.
Название происходит от Capsule Computer. Назва походить від Capsule Computer.
Название происходит от реки Майенн. Назва походить від річки Маєнн.
Название происходит от реки Шаранты. Назва походить від річки Шаранти.
Название происходит от посёлка Лункоу. Назва походить від поселення Лункоу.
Название Голландия происходит от нидерл. Назва Голландія походить від нід.
Отсюда происходит название этого земноводного. Звідси походить назва цього земноводного.
Фамилия происходит от имени Тариел. Прізвище походить від імені Таріел.
Название происходит от реки Эны. Назва походить від річки Ени.
Термин "батлейка" происходит от польск. Термін "батлейка" походить від пол.
Происходит из крестьян Самарской губернии; Походить з селян Самарської губернії;
Отсюда происходит и название секутора. Звідси походить і назва секутора.
Название происходит от укр. мотать. Назва походить від укр. мотати.
Происходит из богатой цыганской семьи; Походить з багатої циганської сім'ї;
Происходит от греческой буквы ипсилон (?). Походить від грецької літери υ (іпсилон).
Происходят от Аббаса, дяди Мухаммеда. Походить від Аббаса, дядька Мухаммеда.
Название "гривна" происходит от слова "грива". Назва "гривня" походить від слова "грива".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger