Exemples d'utilisation de "Просим" en russe

<>
afficher
Мы прощаем и просим прощения. Ми пробачаємо і просимо пробачення.
Уважаемые сограждане, просим поддержать следующие наши требования. Шановні співвітчизники, закликаємо вас підтримати наші вимоги.
Просим прощения за возможные неудобства! Просимо вибачення за можливі незручності!
Просим тебя заполнить эту анкету. Просимо вас заповнити цю анкету.
Настоятельно просим избегать оценочных суждений. Наполегливо просимо уникати оціночних суджень.
"Милости просим в Вооруженные силы. "Ласкаво просимо до Збройних сил.
Чтоб было крепче, просим Евдокию Щоб було міцніше, просимо Євдокію
Перед заказом карты просим ознакомиться: Перед замовленням картки просимо ознайомитися:
Просим уточнять детали у администратора. Просимо уточнювати деталі в адміністратора.
"Мы просим их поступить правильно. "Ми просимо їх вчинити правильно.
Просим оставить нас в покое. Просимо залишити нас у спокої.
Просим предварительно записываться в комментариях. Просимо попередньо записатись у коментарях.
Очень просим помолиться за нее. Дуже просимо помолитися за неї.
Если Вы заинтересовались, просим зарегистрироваться ниже. Якщо Ви зацікавилися, просимо зареєструватись нижче.
Просим жителей города проявлять гражданскую сознательность! Просимо виборців проявити свою громадянську свідомість.
Мы просим помочь нам найти виновника. Ми просимо допомогти нам знайти винуватця.
Добро пожаловать, гости дорогие, милости просим. Ласкаво просимо, гості дорогі, Ласкаво просимо.
Просим откликнуться всех желающих сдать кровь. Просимо відгукнутися всіх бажаючих здати кров.
Поэтому мы просим людей быть осторожными. Тому ми просимо людей бути обережними.
хочешь жить, как мы, милости просим хочеш жити, як ми, Ласкаво просимо
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger