Exemples d'utilisation de "Противоположная" en russe avec la traduction "протилежного"

<>
Другие склоняются к противоположному суждению. Інші схиляються до протилежного судження.
сложение бесконечности с бесконечностью противоположного знака; Додавання нескінченності до нескінченності протилежного знаку;
Полностью измотанные, они достигают противоположного берега. Виснажені, мандрівники досягають протилежного берега океану.
В сторону противоположного берега отсыпан грунт; В сторону протилежного берега відсипаний грунт;
Но паром стоит у противоположного берега реки. Але пором стоїть біля протилежного берега річки.
С противоположной стороны реки располагается хутор Новотроицкий. З протилежного боку річки положено хутір Новотроїцький.
3, а, с противоположной стороны - на рис. 3, а, з протилежного боку - на рис.
Принципиально противоположного взгляда на бюрократию придерживался К. Маркс. Принципово протилежного погляду на бюрократію дотримував К. Маркс.
В равной мере можно привести примеры противоположного характера. Звичайно, можна навести і приклади протилежного характеру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !