Exemples d'utilisation de "Пусто" en russe avec la traduction "порожнє"

<>
Они обнаруживают, что город пуст. Вони виявляють, що місто порожнє.
Поле пустое или заполнено неправильно Поле порожнє або заповнено неправильно
Великий князь в пустое поле Великий князь в порожнє поле
Пустое значение включает анонимный доступ. Порожнє значення включає анонімний доступ.
Media - не пустой источник изображения. Media - не порожнє джерело зображення.
Минут через 5 "пустые" всплывут. Хвилин через 5 "порожнє" спливе.
Город был разрушен и почти пуст. Місто було зруйновано і майже порожнє.
Пустое место (англ. Pad) (6 бит); Порожнє місце (англ. Pad) (6 біт);
пустое значение выключает добавление HTTP заголовка; порожнє значення вимикає додання HTTP заголовку;
Регенерация выполняется как "пустое" чтение памяти. Регенерація виконується як "порожнє" читання пам'яті.
Они пришли не на пустое место. Люди не прийшли на порожнє місце.
Чудо полета человека, бесполезное ты пустое место? Диво польоту людини, даремне ти порожнє місце?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !