Exemples d'utilisation de "Пьеса" en russe

<>
afficher
Пьеса основана на реальных фактах. П'єса базується на реальних фактах.
Пьеса стала сенсацией на Бродвее. П'єса стала сенсацією на Бродвеї.
"Кукольный дом" - пьеса Генрика Ибсена. "Ляльковий дім" - п'єса Генріка Ібсена.
Но пьеса не является пессимистической. Але п'єса не є песимістичною.
"Пер Гюнт" - пьеса Генрика Ибсена. "Пер Ґінт" - п'єса Генріка Ібсена.
Пьеса знаменита также неожиданной развязкой. П'єса знаменита також несподіваною розв'язкою.
Сперва это была небольшая фортепианная пьеса. Спершу це була невелика фортепіанна п'єса.
Ставилась пьеса "Наталка-Полтавка" И.Котляревского. Ставилося п'єса "Наталка-Полтавка" І.Котляревського.
1954 - Пьеса для виолончели и фортепиано. 1954 - П'єса для віолончелі та фортепіано.
Пьеса основана на реальных исторических фактах. П'єса базується на реальних історичних фактах.
Ежен Йонеско и его пьеса "Носороги" Ежен Йонеско та його п'єса "Носороги"
Это была первая законченная пьеса драматурга. Це була перша закінчена п'єса драматурга.
Пьеса, в конечном счете названа "So. П'єса, в кінцевому рахунку названа "So.
В XX веке пьеса переработана Сартром; У XX столітті п'єса перероблена Сартром;
Пьеса - несколько необычна по своему построению. П'єса - дещо незвична за своєю побудовою.
Пьеса для двух скрипок с оркестром - 1902. П'єса для двох скрипок з оркестром - 1902.
пьеса вошла в посмертное фолио 1623 года. п'єса увійшла до посмертного фоліо 1623 року.
На русский язык пьеса переведена Г. Чхартишвили; На російську мову п'єса переведена Г. Чхартішвілі;
1877 г. завершается пьеса "Безумие или святость". 1877 р. завершується п'єса "Безумство чи святість".
Пьеса с двумя паузами для сакс-баритона. П'єса з двома паузами для сакс-баритона.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger