Exemples d'utilisation de "Пятой" en russe

<>
Токио остался на пятой строчке. Токіо залишився на п'ятій сходинці.
Сталлоне анонсировал выход пятой части "Рэмбо" Сталоне анонсував вихід п'ятої частин "Рембо"
Сююмбике стала его пятой женой. Сююмбіке стала його п'ятою дружиною.
Иногда его называют главой пятой платоновской Академии. Іноді його називають схолархом четвертої платоновської Академії.
Свитолина осталась на пятой позиции. Світоліна залишилася на п'ятій позиції.
У представителей Пятой Коренной Расы будет: Представники П'ятої Корінної Раси будуть мати:
Windows 7 будет пятой схемой наименования. Windows 7 буде п'ятою схемою найменування.
На пятой строчке - Иосиф Сталин. На п'ятій сходинці - Йосип Сталін.
Финалист пятой ежегодной Независимой музыкальной премии. Фіналіст п'ятої щорічної Незалежної музичної премії.
Пятой по численности национальностью были евреи. П'ятою за чисельністю національністю були євреї.
Торжества, посвященные пятой годовщине Конституционного суда. Свята, присвячені п'ятій річниці Конституційного суду.
Этот акт положил начало периоду Пятой республики. З цього часу почався період П'ятої республіки.
Являлась "пятой колонной" в годы ирано-иракской войны. Була "п'ятою колоною" за часів ірано-іракської війни.
Шанхай потеснил Токио на пятой строчке. Шанхай потіснив Токіо на п'ятій сходинці.
Ураган "Ирма" усилился до пятой, максимальной, категории. Ураган "Ірма" посилився до останньої, п'ятої категорії потужності.
из части пятой слово "государственной" исключить. у частині п'ятій слово "прокурора" виключити.
Событие посвящено пятой годовщине освобождения города. Подія присвячена п'ятій річниці визволення міста.
Впервые появляется в пятой серии сериала. Вперше з'являється в п'ятій серії серіалу.
На каждой пятой фирме работают украинцы. На кожній п'ятій фірмі працюють українці.
Северная Корея оказалась на пятой позиции. Північна Корея опинилася на п'ятій позиції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !