Exemples d'utilisation de "Работами" en russe avec la traduction "роботою"

<>
Поделитесь своими работами с другими. Поділіться своєю роботою з іншими.
За работами отделочных групп присматривают координаторы. За роботою опоряджувальних груп наглядають координатори.
Семинар продолжился работой в группах. Зустріч продовжилася роботою у групах.
управлять работой светофоров и шлагбаумов; керувати роботою світлофорів та шлагбаумів;
Механический компонент определяется мышечной работой. Механічний компонент визначається роботою м'язів.
Как эффективно справляться с работой Як ефективно впоратися з роботою
занимался научной работой в Матенадаране. займався науковою роботою в Матенадаране.
Микаэла Табб за работой (англ.) Мікаела Табб за роботою (англ.)
Уэйлс назвал Википедию "незаконченной работой". Вейлз назвав Вікіпедію "незакінченою роботою".
Перегрузка студентов регламентирована аудиторной работой. Перевантаження студентів регламентовано аудиторною роботою.
Заказчики довольны работой Яны Юрьевны. Замовники задоволені роботою Яни Юріївни.
Вы останетесь довольны нашей работой! Ви залишитеся задоволені нашою роботою!
Перед работой подготавливается комплект инструментов. Перед роботою готується комплект інструментів.
Хотелось бы заняться научной работой. Дуже люблю займатися науковою роботою.
Перед работой проводим следующие мани Перед роботою проводимо такі мані
Они перезагружены работой с переселенцами. Вони перезавантажені роботою з переселенцями.
Курс завершается зачетной контрольной работой. Курс закінчується тематичною контрольною роботою.
Занималась литературной и общественной работой. Займалась літературною і громадською роботою.
Модуль контроля за работой супервайзеров Модуль контролю за роботою супервайзерів
Руководить работой операторов диспетчерской службы.. Керує роботою операторів диспетчерської служби.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !