Sentence examples of "Работать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2593 працював785 працює735 працювати243 працюють235 працювала183 працюємо94 працювали68 працюю40 працювало39 працюєте24 працюйте14 працюючи13 працюй12 працюючих10 працюючі9 працюючий8 працюючого6 працюючим6 функціонує5 діє5 працюватиме5 працююча5 працюючої4 діють3 працюєш3 був3 діяли3 роботи3 функціонують3 працюючою3 співпрацюємо2 працюватимемо2 була2 працюючому2 ми1 робота1 ви працюєте1 ти працюєш1 співпрацював1 діяла1 були1 роботу1 працюватимуть1 спілкуюся1 працівників1 який працює1 працівниками1 працюючими1 працюючу1 співпрацюючи1

show all

Оли продолжает работать в Гамбурге на Polydor. Олівер все-ще працював у Polydor у Гамбурзі.

Мы будем работать, вносить правки. Ми будемо працювати, вносити правки.

Примечание: Работать только на внутренний SDcard. Примітка: Працюють лише на внутрішню SDcard.

Работать приходилось во время бомбежек и артобстрелов. Працювали і під час бомбардувань та артобстрілів.

Новогодняя ярмарка будет работать до 8 января. Новорічний ярмарок буде працюватиме до 19 січня.

Трудность работать с высокочастотными сигналами. Важкість роботи з високочастотними сигналами.

Начала работать детско-юношеская спортивная школа. Розпочала роботу Дитячо-юнацька спортивна школа.

В общем, будут работать 7 сахарных заводов. Загалом же у сезон працюватимуть 7 цукрових заводів.

Недавно вы начали работать с государственной корпорацией "Ростех". А до цього працював у державній корпорації "Ростех".

Начал работать завод майоликовых изделий. Почав працювати завод майолікових виробів.

Чтобы Тонкий клиент мог работать, ему необходим терминальный сервер. Таким чином, для роботи тонкого клієнта необхідний термінальний сервер.

И вскорости действительно начал работать над проектом ракетоплана. Крім того, він працював над проектом ракетоплана.

Будильник будет работать на телефоне? Будильник буде працювати на телефоні?

С 1919 начал работать в Зоологическом музее ВУАН. З 1931 року працював завідувачем Археологічного музею ВУАН.

Я люблю работать со студентами. Мені подобається працювати зі студентами.

Кузьма пошел работать по найму. Кузьма пішов працювати за наймом.

И флэш-накопитель перестал работать. І флеш-накопичувач перестав працювати.

Она продолжала работать на свинокомплексе. Вона продовжувала працювати на свинокомплексі.

Мне приходилось работать голыми руками. Іноді доводилось працювати голими руками.

Они не умеют работать некачественно. Вони не вміють працювати неякісно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download