Exemples d'utilisation de "Работа" en russe avec la traduction "роботу"

<>
На кафедре проводится методическая работа. На кафедрі виконує методичну роботу.
Положительно оценена работа Робин Райт. Позитивно оцінено роботу Робін Райт.
Задание на контрольную работа № 2. Завдання на контрольну роботу № 2.
Дополнительно организована работа ситуационных автомобилей. Додатково організовано роботу ситуаційних автомобілів.
Проведена огромная работа с инвесторами. Проведено значну роботу з інвесторами.
Дипломная работа защищена на отлично! Дипломну роботу захистив на відмінно!
Работа Донецкой фильтровальной станции приостановлена. Роботу Донецької фільтрувальної станції відновлено.
Работа велась в парах, группах, коллективно. Передбачено роботу в парах, групах та колективно.
Ведётся работа по формированию электронного каталога. Проводить роботу по створення електронного каталогу.
По такому принципу строится моя работа. За таким принципом будують свою роботу.
Парализована работа общественной приемной и штаба. Паралізовано роботу громадської приймальні і штабу.
Работа уже начата, работают аварийные службы. Роботу вже розпочато, працюють аварійні служби.
Была проанализирована работа Краматорской оперативной зоны. Було проаналізовано роботу Краматорської оперативної зони.
Временно приостановлена работа аэропорта Лас-Вегаса. Частково призупинено роботу аеропорту Лас-Вегаса.
Также остановлена работа предприятий пищевой промышленности. Також зупинено роботу підприємств харчової промисловості.
Эта работа была поручена Петру Абросимову. Цю роботу було доручено Петру Абросімову.
Восстановлена корректная работа переключения HDMI-DVI. Відновлено коректну роботу перемикання HDMI-DVI.
Работа иллюстрирована 55 таблицами и 17 рисунками. Роботу ілюстровано 35 таблицями та 17 малюнками.
Для этого возобновлена работа 2-х подстанций. Для цього відновлено роботу 2-х підстанцій.
"Сегодня, 18 июня, возобновлена работа КПП" Майорское ". "Сьогодні, 18 червня, відновлено роботу КПВВ" Майорське ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !