Exemplos de uso de "Рабочим" em russo

<>
Подвозка полуфабрикатов к рабочим местам. Підвозить напівфабрикати до робочих місць.
Как оплачивать труд работников, работающих с неполным рабочим временем? Як провадити оплати працівнику, який працює неповний робочий час?
рабочим разрешали создавать общества взаимопомощи. робочим дозволяли створювати товариства взаємодопомоги.
Работал рабочим в деревообрабатывающей артели. Працював робітником у деревообробній артілі.
Также осуществляется подготовка по рабочим профессиям: Також здійснюється підготовка за робочими професіями:
Изоляция - омовение под рабочим напряжением. Ізоляція - обмивання під робочою напругою.
Памятник павшим рабочим верфи (польск. Пам'ятник полеглим робітникам верфі (пол.
Работал по различным рабочим специальностям. Працював за різними робітничими професіями.
Зарплата рабочим выплачивалась "в конверте". Зарплата працівникам виплачувалася "в конвертах".
оптимальная подача материала к рабочим валам оптимальна подача матеріалу до робочих валів
Работал матросом, потом бродячим рабочим. Працював матросом, потім бродячим робочим.
С 1937 года был рабочим. З 1937 року працював робітником.
Трудовую деятельность начал в 1930 рабочим... Трудову діяльність розпочав у 1930 робітникам.
Рекомендуемые требования к рабочим станциям K-MINE Рекомендовані вимоги до робочих станцій K-MINE
Насосы с одноканальным рабочим колесом. Насоси з одноканальним робочим колесом.
Г. поступил рабочим на жел. Г. поступив робітником на жел.
Затраты труда измеряются рабочим временем. Витрати праці вимірюються робочим часом.
Работал у помещиков, затем рабочим. Працював у поміщиків, потім робітником.
Был докером, фабричным рабочим, садовником. Був докерів, фабричним робочим, садівником.
Работал рядовым рабочим на заводе. Працював звичайним робітником на заводах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.