Sentence examples of "Развивалась" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all417 розвивається170 розвиваються55 розвиватися45 розвивалася40 розвивалися28 розвивалося16 розвивався16 розвивалась11 розвиваючись5 розвивались4 розвиваємося3 виникає3 розвивайтеся3 розвиток2 розвивайся2 розвинулися2 розбудовується1 розвиваєшся1 умовах1 розвинулася1 розгортався1 розвивалось1 розвиватись1 розвиваюся1 розгортаються1 важка1 що розвиваються1 що розвинулася1

show all

Особенно высокими темпами развивалась тяжелая индустрия. Особливо високими темпами розвивається важка промисловість.

На Руси развивалась книжная миниатюра. На Русі розвивалася книжкова мініатюра.

Промышленность развивалась преимущественно экстенсивным путем. Економіка розвивалась переважно екстенсивним шляхом.

Новая экономическая политика развивалась с многочисленными трудностями и проблемами. В нових соціально-економічних умовах виникло багато трудностей і проблем.

Поэтому там рано развивалась морская торговля. Досить рано тут розвинулася морська торгівля.

Развивалась бытовая, историческая, сатирическая литература. Розвивалася побутова, історична, сатирична література.

Быстрыми темпами развивалась цветная металлургия. Швидкими темпами розвивалась чорна металургія.

В Украине ситуация развивалась неоднозначно. В Україні ситуація розвивалася неоднозначно.

Быстрыми темпами развивалась книжная торговля. Швидкими темпами розвивалась книжкова торгівля.

Зато обрабатывающая почти не развивалась. Зате обробна майже не розвивалася.

Архитектура светских зданий развивалась самостоятельно. Архітектура світських будівель розвивалась самостійно.

Переводная литература развивалась и позже. Перекладна література розвивалася і пізніше.

Вместе с институтом развивалась и кафедра. Разом з інститутом розвивалась і кафедра.

Развивалась при Зенауи и промышленность. Розвивалася при Зенауи і промисловість.

Развивалась Белая Церковь, развивалось и предприятие. Розвивалась Біла Церква, розвивалось й підприємство.

Живописная рыбацкая деревушка быстро развивалась. Мальовнича рибальське село швидко розвивалася.

На западноукраинских землях промышленность развивалась медленнее. На західноукраїнських землях промисловість розвивалась повільніше.

Развивалась и теория использования бомбардировщика. Розвивалася і теорія використання бомбардувальника.

В XVI в. быстро развивалась архитектура. У XVI ст. швидко розвивалась архітектура.

Карьера Сидни развивалась достаточно успешно. Кар'єра Сідні розвивалася досить успішно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download