Exemples d'utilisation de "Развитие" en russe avec la traduction "розвитку"
Traductions:
tous1167
розвитку683
розвиток433
розвитком41
розвиткові7
розбудова1
розбудові1
розбудови1
развитие творческого потенциала участников Фотоконкурса.
стимулювання творчого розвитку учасників Фотоконкурсу.
Аминокислоты предотвращают развитие заболеваний печени.
Амінокислоти запобігають розвитку захворювань печінки.
Развитие промышленности, в частности мануфактурной.
розвитку вітчизняної промисловості, особливо мануфактурної.
Высокое развитие в Украине приобрела электроэнергетика.
Високого розвитку в Україні набула електроенергетика.
Последующее развитие получило украинской монументальное искусство.
Подальшого розвитку набуло українське монументальне мистецтво.
Предотвращает развитие остеопороза во время менопаузы.
Запобігає розвитку остеопорозу під час менопаузи.
Особенное развитие получило производство химического волокна.
Особливого розвитку набуло виробництво хімічного волокна.
развитие патогенных микроорганизмов в тепловой сети;
розвитку патогенних мікроорганізмів в теплової мережі;
Высокая влажность воздуха стимулирует развитие грибных болезней.
Надмірна вологість ґрунту сприяє розвитку грибних захворювань.
Быстрое развитие получила электронная и электротехническая промышленность.
Значного розвитку досягли електротехнічна й електронна промисловість.
состояние душевного комфорта ребенка, его психическое развитие;
Стан психічного розвитку дитини, її душевного комфорту;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité