Beispiele für die Verwendung von "Разделенные" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle211 розділені37 розділена29 розділити24 розділений23 розділив11 розділено9 поділений9 поділена7 поділяється6 поділено6 розділили5 складається4 розділених4 розділіть4 розділеним3 розділене3 поділити3 ділиться2 поділені2 поділив2 розділеному1 поділене1 розподілений1 територія поділена1 розбиті1 розподілені1 розподілено1 поділивши1 розділила1 поділила1 розділило1 поділимо1 розділимо1 поділяються1 розподілити1 поділяють1 розбити1 розділять1

einblenden

Оформление: лесные орехи, разделенные пополам. оформлення: лісові горіхи, розділені навпіл.

Цельные и разделенные на секции. Цілісні і розділені на секції.

Разделенные системы (англ. detached binaries; Розділені системи (англ. detached binaries;

Два мира, разделенные узким проходом ". Два світи, розділені вузьким проходом ".

LED Разделенные тела Водонепроницаемая Место LED Розділені тіла Водонепроницаемая Місце

Разделенные на части (островки) гарнитуры Розділені на частині (острівці) гарнітури

Элементы, разделенные данным образом, называют "слоями". Елементи, розділені таким чином, називають "шарами".

Гренадеры, разделенные на 2 части, были опрокинуты. Гренадери, розділені на 2 частини, були відкинуті.

Комнаты разделены раздвижной зеркальной дверью. Кімнати розділені розсувними дзеркальними дверима.

Страна разделена на 53 нома. Країна розділена на 53 нома.

чтобы разделить и смаковать его щоб розділити й смакувати його

Yellowstone разделён на три проекта: Yellowstone розділений на три проекти:

Позицию Павелко разделил нардеп Полочанинов. Позицію Павелка розділив нардеп Полочанінов.

Денежная премия будет разделена пополам. Грошову премію буде розділено навпіл.

Интерфейс разделён на различные секции: Інтерфейс поділений на декілька секцій:

МПК разделена на восемь разделов. МПК поділена на вісім розділів.

Арена разделена на два яруса. Арена поділяється на два яруси.

Город был разделен на 31 округ. Місто було поділено на 31 округ.

Братья разделили владения по Днепру. Брати розділили володіння по Дніпру.

Атлас разделен на две части. Атлас складається з двох частин.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen