Exemples d'utilisation de "Разрушенные" en russe avec la traduction "зруйновані"
Traductions:
tous242
зруйнований48
зруйновані35
зруйновано30
зруйнована29
зруйнували22
зруйнувала14
зруйнувати11
зруйноване7
зруйнував6
зруйнує5
зруйнованого4
зруйнованої4
зруйнованих4
було зруйновано3
зруйнованим2
знищена2
зруйновану2
зруйнованою2
зруйнуйте2
знищений1
зруйнованими1
будинків1
знищені1
зруйнувавши1
знищила1
знищили1
зруйнувало1
зруйнуємо1
руйнувати1
Безвозвратные потери, разрушенные человеческие судьбы.
Безповоротні втрати, зруйновані людські долі.
Сотрудники музея восстанавливают разрушенные колонны.
Співробітники музею відновлюють зруйновані колони.
Нам нужно восстанавливать разрушенные Вооруженные силы.
Нам треба відновлювати зруйновані Збройні Сили.
Восстанавливаются многие разрушенные церкви и монастыри....
Відновлюються багато зруйновані церкви і монастирі.
Постепенно возрождались разрушенные города, строились новые.
Поступово відроджувалися зруйновані міста, будувалися нові.
Памятники, разрушенные временем, совсем по-другому выглядят...
Пам'ятники, зруйновані часом, зовсім по-іншому виглядають...
Восстанавливается разрушенное, ведется новое строительство.
Відновлюються зруйновані, будуються нові будівлі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité