Exemples d'utilisation de "Раз" en russe avec la traduction "рази"

<>
Эту страницу просматривали 1002 раз. Цю сторінку переглядали 102 рази.
Эту статью просмотрели 52 раз. Цю сторінку переглядали 52 рази.
Эту страницу просматривали 256 853 раз. Цю сторінку переглядали 125 853 рази.
"Дискавери" должен 203 раз облететь Землю. "Діскавері" повинен 203 рази облетіти Землю.
Четыре раза боксер терпел поражение. Чотири рази боксер зазнавав поразки.
Желтые штаны - 2 раза КУ! Жовті штани - 2 рази КУ!
Партия СПС упоминается 2 раза. Партія СПС згадується 2 рази.
Николас Кейдж женился три раза. Ніколас Кейдж одружився три рази.
Франчоза был женат четыре раза. Франчоза був одружений чотири рази.
Оба раза я вызывал полицию. Обидва рази я викликав поліцію.
Кислородные пенки, 2 раза денно Кисневі пінки, 2 рази денно
Три раза выигрывала Первенство Европы. Чотири рази вигравала першість Європи.
Фостер был женат три раза. Фостер був одружений три рази.
Мерман четыре раза была замужем. Мерман чотири рази була заміжня.
Ремер был женат два раза. Ремер був одружений два рази.
Дибров был женат четыре раза. Дібров був одружений чотири рази.
авиарейсы 3 раза в неделю; авіарейси 3 рази в тиждень;
Саллаван была замужем четыре раза. Саллаван була одружена чотири рази.
частота приема - три-четыре раза. частота прийому - три-чотири рази.
Минс был женат четыре раза; Мінс був одружений чотири рази;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !