Exemples d'utilisation de "Рана" en russe

<>
Сухая рана (стадия пролиферации, регенерации). Суха рана (Стадія проліферації, регенерації).
Причиной смерти стала огнестрельная рана. Причиною смерті стало вогнепальне поранення.
А было это - только рана А було це - тільки рана
После боя ты одна сплошная рана. Після бою ти одна суцільна рана.
Когда б он знал, какая рана Коли б він знав, яка рана
Если рана небольшая, то достаточно повязки. Якщо рана невелика, то досить пов'язки.
Рана в этом случае заживает вторичным натяжением. Рана у цих випадках загоюється вторинним натягом.
Научный журнал "Нобелевский вестник" (ран. Науковий журнал "Нобелівський вісник" (ран.
исцелять, подводя руки к ране; зцілювати, підводячи руки до рани;
разрезать рану на месте укуса. розрізати рану на місці укусу.
* Для быстрой обработки маленьких неглубоких ран * Для швидкої обробки маленьких неглибоких поранень
Отвар цветов гарбуза применяют при гнойных ранах. Відвар квітів Г. застосовують при гнійних ранах.
Научно-технологический центр "Электронтех" РАН. Науково-технологічний центр "Електронтех" РАН.
Остановить кровотечение и обработать рану. Зупинка кровотечі та захист рани.
После этого рану необходимо забинтовать. Після цього рану треба забинтувати.
Некоторые умирают от ран, - "Bloomberg" Деякі помирають від ран, - "Bloomberg"
Страна давно залечила раны войны. Країна повільно заліковувала рани війни.
Наложите на рану давящую повязку. Накладіть на рану стискаючу пов'язку.
Категория: Сотрудники Зоологического института РАН Категория: Співробітники Зоологічного інституту РАН
научиться залечивать нанесенные природе раны. навчитися заліковувати нанесені природі рани.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !