Exemples d'utilisation de "Рассказываем" en russe avec la traduction "розповідають"

<>
Они легче рассказывают о желаниях. Вони легше розповідають про бажання.
И рассказывают, кто приезжал оттуда, І розповідають, хто приїжджав звідти,
Об этом рассказывают старожилы города. Про це розповідають місцеві старожили.
"Люди лгут и рассказывают истории. "Люди брешуть і розповідають історії.
Отдельно рассказывают о медицинских династиях. Окремо розповідають про медичні династії.
Это чудовищная ситуация ", - рассказывают российским СМИ. Це жахлива ситуація ", - розповідають російським ЗМІ.
О британской королеве рассказывают интересную историю. Про британську королеву розповідають цікаву історію.
Они рассказывают интересные легенды и небылицы. Вони розповідають цікаві легенди та небилиці.
Китайские врачи рассказывают о необычно происшествии. Китайські лікарі розповідають про незвично подію.
Рассказывают о правильной гигиене полости рта. Розповідають про правильній гігієні порожнини рота.
Что рассказывают об Антарктиде в школе? Що розповідають про Антарктиду в школі?
Джуни и Трент рассказывают ей об артефакте. Джуні й Трент розповідають їй про артефакт.
Икона, как рассказывают организаторы, выбрана не случайно. Як розповідають організатори, Львів був обраний не випадково.
Источники рассказывают о ряде неблаговидных деяний проконсула. Джерела розповідають про низку злочинних діянь проконсула.
Об этой его войне рассказывают две стелы. Про ту його війну розповідають дві стели.
Почему нам рассказывают про обвинения в терроризме? Чому нам розповідають про звинувачення в тероризмі?
Они рассказывают друг другу, что с ними произошло. Доро ́ гою вони розповідають один одному про себе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !