Exemples d'utilisation de "Расстоянием" en russe avec la traduction "відстані"

<>
Определено оптимальное расстояние между опорами. Визначення оптимальної відстані між підстанціями.
БДСМ на расстоянии: практикуем виртуально БДСМ на відстані: практикуємо віртуально
б) выстрел на близком расстоянии; б) постріл з близької відстані;
Уточнил расстояния и светимости цефеид. Уточнив відстані і світності цефеїд.
Сенсоры оценки расстояния до объекта; Сенсори оцінки відстані до об'єкта;
Тушить порошками с максимального расстояния. Гасити порошками з максимальної відстані.
Плюются кислотой с приличного расстояния. Плюються кислотою з пристойної відстані.
Нет ничего видимого без расстояния. Немає нічого видимого без відстані.
Направления и расстояния до AutoCAD Напрямки та відстані до AutoCAD
Трубопроводная формула расчета минимального расстояния Трубопровідна формула розрахунку мінімального відстані
Ориентировочные расстояния из Ивано-Франковска: Орієнтовні відстані з Івано-Франківська:
Расстояния от "TiSO" Апарт-Отеля Відстані від "TiSO" Апарт-Готелю
расстояния быстро и очень метко. відстані швидко і дуже влучно.
Все расстояния указаны в километрах. Всі відстані наведені в кілометрах.
Их привлекают флирт, дальние расстояния. Їх привертають флірт, дальні відстані.
Фут: Фут - единица измерения расстояния. Фут: Фут - одиниця вимірювання відстані.
Птицы мигрируют на небольшие расстояния. Птахи мігрують на невеликі відстані.
Программа для поиска расстояния Левенштейна Програма для пошуку відстані Левенштейна
Измеритель межбандажного расстояния серия ИМР Вимірювач міжбандажної відстані серія ИМР
Как заставить парня ревновать на расстоянии Як змусити хлопця ревнувати на відстані
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !